Declaración del Comité Ministerial de Defensa de la Naturaleza del ALBA – TCP
Declaración del Comité Ministerial de Defensa de la Naturaleza
del ALBA – TCP
LA NATURALEZA NO TIENE PRECIO
Las Ministras y Ministros, y Autoridades del Comité Ministerial de Defensa de la
Naturaleza del Estado Plurinacional de Bolivia, República de Cuba, República del
Ecuador, República de Nicaragua, y la República Bolivariana de Venezuela,
miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado
de Comercio de los Pueblos” (ALBA – TCP), reunidos en la ciudad de La Paz,
Estado Plurinacional de Bolivia, del 3 al 5 de noviembre de 2010.
Considerando que:
1. Dentro de las Naciones Unidas se viene impulsando el concepto de
“economía verde” o “Nuevo Acuerdo Verde Global”1, para extender el
capitalismo en lo económico, social y lo ambiental, que asume a la naturaleza
como un “capital” productor de bienes y servicios ambientales transables, que
deben ser valorados en términos monetarios, asignándoles un precio para
luego comercializarlos con el fin de obtener ganancia.
2. Se realizan y manipulan estudios como el Informe Stern sobre la Economía
del Cambio Climático y el estudio sobre la Economía de Ecosistemas y
Biodiversidad2 entre otros, para promover la privatización y mercantilización
de la Naturaleza mediante el desarrollo de mercados de pago por servicios
ambientales, entre otros instrumentos.
3. Los promotores de esta nueva forma de privatización y mercantilización de la
naturaleza quieren desarrollar un nuevo tipo de derecho de propiedad, que no
se ejerce sobre un recurso natural en sí, sino sobre las funciones que prestan
los ecosistemas, y que otorgaría la potestad de comercializarlas en el
mercado, a través de certificados, bonos, créditos, entre otros.
4. Bajo esta concepción capitalista que busca garantizar solamente el beneficio
de unos pocos provistos de poder económico: el agua debe ser privatizada y
suministrada solo a quien pueda pagarla, los bosques sólo sirven para
capturar emisiones y venderlas en mercados de carbono para permitir que los
países ricos no reduzcan sus emisiones dentro de sus territorios, y los
recursos genéticos tienen que ser apropiados y patentados por quienes
detentan la tecnología moderna para poder ser disfrutados.
Nuevo Acuerdo Verde Global, 2009: http://www.unep.org/greeneconomy/portals/30/docs/GGND-policy-brief_Spanish.pdf
La Economía de Ecosistemas y la Biodiversidad (TEBB):
http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/economics/pdf/teeb_report_es.pdf
Reconociendo que:
El derecho al agua potable segura y al saneamiento es un derecho humano
esencial para el goce pleno de la vida, que ha sido refrendado por la
Organización de las Naciones Unidas y que sólo puede ser garantizado a través
del reconocimiento y defensa de los Derechos de la Madre Tierra
Convencidos que:
Los Estados son los responsables de garantizar la soberanía de los pueblos
sobre su patrimonio natural y sus recursos naturales.
Declaramos:
1. Que la naturaleza es nuestro hogar y es el sistema del cual somos parte, por
tanto tiene un infinito valor, pero no tiene un precio y no está en venta.
2. Nuestro compromiso de evitar que el capitalismo se continúe expandiendo en
las esferas esenciales de la vida y la naturaleza, siendo éste uno de los más
grandes desafíos que enfrenta la humanidad.
3. Nuestro contundente rechazo a la privatización, monetarización y
mercantilización de la naturaleza, por impulsar un mayor desequilibrio del
medioambiente e ir en contra de nuestros principios éticos.
4. Nuestra condena a los modelos de crecimiento económico no sustentables
que se construyen a costa de nuestros recursos y de la soberanía de nuestros
pueblos.
5. Que sólo una humanidad consciente de su responsabilidad presente y futura y
Estados con voluntad política para desempeñar su papel, pueden cambiar el
curso de la historia y rescatar el equilibrio de la naturaleza y la vida en su
conjunto.
6. Que lejos de promover la privatización de los bienes y servicios provenientes
de la naturaleza, es esencial reconocer que estos son de carácter colectivo, y
que como tales deben ser conservados como un bien público, respetando la
soberanía de los Estados sobre los mismos.
7. No es la mano invisible del mercado la que permitirá recuperar el equilibrio de
la Madre Tierra. Sólo con la intervención consciente del Estado y la sociedad
a través de políticas, regulaciones públicas y el fortalecimiento de los
servicios públicos se podrá restaurar el equilibrio de la naturaleza.
8. Cancún no debe ser otro Copenhague; esperamos que se alcancen acuerdos
en los que los países desarrollados verdaderamente actúen de acuerdo al
principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, y asuman
efectivamente su obligación de reducción de emisiones de gases de efecto
invernadero, sin hacer del cambio climático un negocio a través de la
promoción y creación de mecanismos dentro del mercado de carbono.
9. Que comprometidos con la vida, los países presentes en esta reunión
acordamos incluir en nuestra agenda permanente, entre otras acciones, la
realización de un Referéndum sobre cambio climático y la promoción de la
participación de todos los pueblos del mundo.
10. Que es urgente la adopción en las Naciones Unidas de una Declaración
Universal de los Derechos de la Madre Tierra.
del ALBA – TCP
LA NATURALEZA NO TIENE PRECIO
Las Ministras y Ministros, y Autoridades del Comité Ministerial de Defensa de la
Naturaleza del Estado Plurinacional de Bolivia, República de Cuba, República del
Ecuador, República de Nicaragua, y la República Bolivariana de Venezuela,
miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado
de Comercio de los Pueblos” (ALBA – TCP), reunidos en la ciudad de La Paz,
Estado Plurinacional de Bolivia, del 3 al 5 de noviembre de 2010.
Considerando que:
1. Dentro de las Naciones Unidas se viene impulsando el concepto de
“economía verde” o “Nuevo Acuerdo Verde Global”1, para extender el
capitalismo en lo económico, social y lo ambiental, que asume a la naturaleza
como un “capital” productor de bienes y servicios ambientales transables, que
deben ser valorados en términos monetarios, asignándoles un precio para
luego comercializarlos con el fin de obtener ganancia.
2. Se realizan y manipulan estudios como el Informe Stern sobre la Economía
del Cambio Climático y el estudio sobre la Economía de Ecosistemas y
Biodiversidad2 entre otros, para promover la privatización y mercantilización
de la Naturaleza mediante el desarrollo de mercados de pago por servicios
ambientales, entre otros instrumentos.
3. Los promotores de esta nueva forma de privatización y mercantilización de la
naturaleza quieren desarrollar un nuevo tipo de derecho de propiedad, que no
se ejerce sobre un recurso natural en sí, sino sobre las funciones que prestan
los ecosistemas, y que otorgaría la potestad de comercializarlas en el
mercado, a través de certificados, bonos, créditos, entre otros.
4. Bajo esta concepción capitalista que busca garantizar solamente el beneficio
de unos pocos provistos de poder económico: el agua debe ser privatizada y
suministrada solo a quien pueda pagarla, los bosques sólo sirven para
capturar emisiones y venderlas en mercados de carbono para permitir que los
países ricos no reduzcan sus emisiones dentro de sus territorios, y los
recursos genéticos tienen que ser apropiados y patentados por quienes
detentan la tecnología moderna para poder ser disfrutados.
Nuevo Acuerdo Verde Global, 2009: http://www.unep.org/greeneconomy/portals/30/docs/GGND-policy-brief_Spanish.pdf
La Economía de Ecosistemas y la Biodiversidad (TEBB):
http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/economics/pdf/teeb_report_es.pdf
Reconociendo que:
El derecho al agua potable segura y al saneamiento es un derecho humano
esencial para el goce pleno de la vida, que ha sido refrendado por la
Organización de las Naciones Unidas y que sólo puede ser garantizado a través
del reconocimiento y defensa de los Derechos de la Madre Tierra
Convencidos que:
Los Estados son los responsables de garantizar la soberanía de los pueblos
sobre su patrimonio natural y sus recursos naturales.
Declaramos:
1. Que la naturaleza es nuestro hogar y es el sistema del cual somos parte, por
tanto tiene un infinito valor, pero no tiene un precio y no está en venta.
2. Nuestro compromiso de evitar que el capitalismo se continúe expandiendo en
las esferas esenciales de la vida y la naturaleza, siendo éste uno de los más
grandes desafíos que enfrenta la humanidad.
3. Nuestro contundente rechazo a la privatización, monetarización y
mercantilización de la naturaleza, por impulsar un mayor desequilibrio del
medioambiente e ir en contra de nuestros principios éticos.
4. Nuestra condena a los modelos de crecimiento económico no sustentables
que se construyen a costa de nuestros recursos y de la soberanía de nuestros
pueblos.
5. Que sólo una humanidad consciente de su responsabilidad presente y futura y
Estados con voluntad política para desempeñar su papel, pueden cambiar el
curso de la historia y rescatar el equilibrio de la naturaleza y la vida en su
conjunto.
6. Que lejos de promover la privatización de los bienes y servicios provenientes
de la naturaleza, es esencial reconocer que estos son de carácter colectivo, y
que como tales deben ser conservados como un bien público, respetando la
soberanía de los Estados sobre los mismos.
7. No es la mano invisible del mercado la que permitirá recuperar el equilibrio de
la Madre Tierra. Sólo con la intervención consciente del Estado y la sociedad
a través de políticas, regulaciones públicas y el fortalecimiento de los
servicios públicos se podrá restaurar el equilibrio de la naturaleza.
8. Cancún no debe ser otro Copenhague; esperamos que se alcancen acuerdos
en los que los países desarrollados verdaderamente actúen de acuerdo al
principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, y asuman
efectivamente su obligación de reducción de emisiones de gases de efecto
invernadero, sin hacer del cambio climático un negocio a través de la
promoción y creación de mecanismos dentro del mercado de carbono.
9. Que comprometidos con la vida, los países presentes en esta reunión
acordamos incluir en nuestra agenda permanente, entre otras acciones, la
realización de un Referéndum sobre cambio climático y la promoción de la
participación de todos los pueblos del mundo.
10. Que es urgente la adopción en las Naciones Unidas de una Declaración
Universal de los Derechos de la Madre Tierra.
Comentarios